士師記 12:15 - Japanese: 聖書　口語訳

ピラトンびとヒレルの子アブドンはついに死んで、エフライムの地のアマレクびとの山地にあるピラトンに葬られた。

Colloquial Japanese (1955)

ピラトンびとヒレルの子アブドンはついに死んで、エフライムの地のアマレクびとの山地にあるピラトンに葬られた。

リビングバイブル

死んだのち、アマレク人の山地にあるエフライムのピルアトンに葬られました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ピルアトンの人ヒレルの子アブドンは死んで、アマレク人の山、エフライムの地にあるピルアトンに葬られた。

聖書 口語訳

ピラトンびとヒレルの子アブドンはついに死んで、エフライムの地のアマレクびとの山地にあるピラトンに葬られた。

士師記 12:15 相互参照

創世記 14:7

彼らは引き返してエン・ミシパテすなわちカデシへ行って、アマレクびとの国をことごとく撃ち、またハザゾン・タマルに住むアモリびとをも撃った。

サムエル記下 23:30

ピラトンのベナヤ。ガアシの谷出身のヒダイ。

出エジプト記 17:8

ときにアマレクがきて、イスラエルとレピデムで戦った。

士師記 12:13

彼の後にピラトンびとヒレルの子アブドンがイスラエルをさばいた。

士師記 12:14

彼に四十人のむすこ及び三十人の孫があり、七十頭のろばに乗った。彼は八年の間イスラエルをさばいた。

士師記 13:1

イスラエルの人々がまた主の前に悪を行ったので、主は彼らを四十年の間ペリシテびとの手にわたされた。

士師記 3:13

エグロンはアンモンおよびアマレクの人々を集め、きてイスラエルを撃ち、しゅろの町を占領した。

士師記 3:27

彼が行ってエフライムの山地にラッパを吹き鳴らしたので、イスラエルの人々は彼と共に山地から下ってエホデに従った。

士師記 5:14

彼らはエフライムから出て谷に進み、 兄弟ベニヤミンはあなたの民のうちにある。 マキルからはつかさたちが下って行き、 ゼブルンからは指揮を執るものが下って行った。

サムエル記上 15:7

サウルはアマレクびとを撃って、ハビラからエジプトの東にあるシュルにまで及んだ。